12 fev Por favor, use capacete!

Assistindo as Olimpíadas de Inverno…

Um dia desses fui convidado a assistir a apresentação de um casal de patinadores franceses (se não me engano), pela internet. Era uma competição de “Figure Skating” (patinação artística) na China. Resumidamente, foi uma apresentação belíssima! A sincronia e plasticidade foram além do que eu costumo ver. Fora a emoção dos dois patinadores (ice skaters). Não, não sou especialista, mas assisto tudo relacionado a esportes de inverno!

Então me lembrei que os “skaters” são patinadores. Temos “roller skaters” (de rodinhas) e “ice skaters” (no gelo). E os skatistas?, vocês me perguntariam.

Skatistas são “skateboarders” e agora, mais atletas do que nunca! O esporte foi incluído nas próximas Olimpíadas (Tokyo 2020).

Mas a minha preocupação é com relação à segurança. Is this safe? (É seguro?) Tenho visto muitos “skateboarders” sem “helmet” (capacete) por aí. Me disseram que a maioria usa (nas rampas, half pipe, pools…) mas quem participa da modalidade “street” tem um certo preconceito. O filho de uma amiga querida teve um grave acidente em razão da falta do capacete.

Não quero parecer careta, mas já vi muita gente se acidentando (feio), em esportes menos radicais (cycling, diving, basketball, equestrian jumping, fencing…) e não custa pedir que esses garotos e garotas usem o capacete!!!

“Please, wear helmet!” (Por favor use capacete!)