10 abr Bunnies are Fast

Pascoa (Easter), do hebraico Pessach, passagem. De um tempo difícil para outro melhor, de liberdade (freedom)! Um tempo de reflexão (thought, reflection) e celebração (celebration). A reflexão é fácil, já que estamos com um pouco mais de tempo nesse ‘lockdown’ (confinamento). E celebração, que, por algum motivo, é bastante possível através de todos os meios eletrônicos, zooms, hangouts, skypes, teams, whatsapp, etc. Dá pra reunir todo mundo na tela do seu computador ou celular.
Então no domingo passado, Domingo de Ramos (Palm Sunday), começamos a última semana da Quaresma (Lent) que termina no Domingo de Pascoa (Easter Sunday), quando vamos procurar os Ovos (Easter Eggs) que o Coelhinho (Easter Bunny) deixou pra gente!
Mas antes vamos refletir durante o Sábado de Aleluia (Silent Saturday). Depois desta Sexta-Feira Santa (Good Friday) que foi de fato muito boa, em que, apesar de feriado, houve muito trabalho e muita comida, para quebrar o jejum (fast)!
Sim, jejum é ‘fast’ [fast] e não [fést]. ‘Breakfast’ quer dizer quebra de jejum, não tem nada de rápido! Aqui, a única coisa rápida é o coelhinho!
(CACo – 130)