21 dez Healthy New Year

Todo ano, nesta época, as pessoas passam a desejar Boas Festas (Season’s Greetings), Feliz Natal (Merry Christmas), Feliz Ano Novo…

Eu, cada vez mais, acredito (believe) que elas estão realmente desejando isto (really wishing this). Ainda mais quando pensamos em 2020!

Este ano foi, no mínimo, assustador (spooky, scary, frightening, creepy…). Difícil em todos os sentidos (hard, in every way).

A questão da saúde se sobrepôs, para muitos… Medo (fear), angústia (anguish), apreensão (apprehension), depressão (depression), pânico (panic).

Definitivamente, não está tudo bem (it’s not OK)!

E eu, como sempre, lembrei da música (song) Happy Xmas do John Lennon: https://www.youtube.com/watch?v=g_kj60DIq2M

… e decidi corrompe-la!

No lugar de “a very Merry Christmas, and a Happy New Year” (um natal muito alegre e um feliz ano novo) trouxe para a situação atual:

A VERY CARING CHRISTMAS, AND A HEALTHY NEW YEAR (um natal muito carinhoso e um ano novo saudável)

Tomara que seja bom, sem medo (let’s hope it’s a good one, without any fear – continuação da música)!

(CAC0 – 147)