Será que algum dia vou falar inglês como um “native speaker”? É possível, mas dificilmente você será confundido com um deles. Sempre tem uma pegadinha que o estrangeiro não aprende, ou não aprendeu quando pequeno. E isso faz toda diferença! Sotaques regionais, vocabulário local ou de...
What’s the difference? (Qual a diferença?) Como se pronunciam as palavras “CHIPS” (fritas, salgadinhos), “CHEAP” (barato, econômico), “SHIP” (navio, barco) e “SHEEP” (ovelha, carneiro) em inglês? Parece tudo igual, mas não é!13 Primeiro temos que lembrar a diferença entre o som do “CH” e do “SH”. O...
Muitas palavras em inglês nada mais são do que a junção de duas outras como “WATER + FALL” (queda d’agua), “CUP + CAKE” (bolo de caneca/xicara) ou “LIFE + GUARD” (guarda/salva vidas), dentre outras. Evidentemente não é fácil de entender quando não sabemos o significado...
A letra “ i ” em inglês tem som de [ái]. Grande parte das vezes! O que não quer dizer sempre. Algumas vezes ela tem som de [i] mesmo. É o caso de “princess” (princesa), “minced beef” (carne moída), “pilgrim” (peregrino), “Hindi” (hindu), dentre outros. Então...
???? ???? Oh yes, I’m the great pretender… ???? ???? Quando pergunto aos meus alunos do ensino médio, “What would you like to be, as a professional?” (o que você quer ser, como profissional?) As repostas são variadas mas muitas vezes vêm assim: “Well, I pretend to...
Se tem alguém injustiçado na língua inglesa, é o pobre do “verb to be” (ser / estar). Demonizaram o pobre verbo! Gente, o inglês não é mais fácil que o português. Só é mais simples. E se você aprendeu português, inglês fica mamão com açúcar! O “verb...
Qual a diferença entre “MAKE” e “DO” ? Por que é “please, do me a favor” (por favor, me faça um favor) e “please, make a cake” (por favor, faça um bolo)? A gramática não tem nenhuma regra especifica para essa diferenciação mas podemos seguir algumas...
Música é algo sensacional. Ela está presente em todos os momentos da vida (pelo menos da minha). Acho que poderia colocar um fundo musical para cada um desses momentos. Nada como uma música para nos animar ou, como se diria antigamente, “curtir uma fossa” (hahaha,...
Muitos alunos me perguntam se realmente há diferença entre UNable e DISable. Sim, há diferença. Quando alguma pessoa (ou coisa) é 'unable', lhe falta a habilidade (lack of skill) de fazer algo. 'My son is unable to drive' - ele não aprendeu! Já 'disable' quer dizer desabilitado,...
Quantas vezes vocês já ouviram alguém perguntando: “Do she is nice?”, ou falando: “I don’t can go to your house”, ou ainda “they don’t are playing football.” Uéééé? Mas nas perguntas – ou nas negativas – não é preciso usar o auxiliar “DO?” Sim, é preciso....
